VOLVER A LA FICHA

Témpano

Témpano
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Tímpano, Témpano, Membrana, Carámbano

[ sustantivo masculino ]

1- Placa de hielo.

2- Carámbanos de hielo que cuelgan.

3- Tímpano, membrana interna del oído.

Ver: Chupón

• Jade un frío negro. Pa que puean bebel los animales he tenío que quital los témpanos de yelo qu'habiâ en las pilas.

• Mira qué pelona más menúa himos tenío anoche. Si hasta las canales tien témpanos.

• Ays cómo m'ha queao los témpanos el joío muchacho. Menúo calpío que m'ha pegao a la oreja, el demonio.

Campos semánticos: Anatomía humana Masas de agua Organos internos humanos Partes de la cabeza humana

Comentarios:

La primera acepción coincide con el estándar, las otras no.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín tympanum (tambor), que dio tímpano en el estándar. La forma peralea está influenciada por témpano (pedazo de hielo u otras materias sólidas), del mismo origen, ya que también se usa con ese significado.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com