Sonsonete

En español: Lata, Pesadez, Tabarra

[ sustantivo masculino coloquial ]

Molestia verbal continua y de baja intensidad que produce cansancio cuando alguien está continuamente repitiendo algo, criticando o diciendo cosas que resultan molestas.

Ver: Roznío

• Menúo sonsonete me tiene to la mañana con que le deje il solo a la piscina y ya le he dicho que solo nô va.

• L'he dicho que deje ya ese sonsonete que tiene con lo de la boa, qu'es mu cansino.

Campos semánticos: Acciones verbales

Comentarios:

La definición que da la RAE, es sonido que resulta de los golpes pequeños y repetidos que se dan en una parte, imitando un son de música, aunque también admite los derivados ruido molesto o tonillo irónico, que están en la esfera del uso verbal que tiene en Peraleda.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín sonus (sonido), que dio en castellano son (sonido agradable). Por reduplicación y el añadido del sufijo -ete"(son + son + ete) nos da sonsonete. Este sufijo se usa a veces para formar derivados con sentido diminutivo, afectivo o peyorativo (amiguete, regordete, vejete). En este caso el valor sería despectivo.