VOLVER A LA FICHA

Sobal

Sobal
Atribución de imagen: J. Arias con I.A. Dall-e y dominio público

En español: Magrear, Sobar, Tocar

[ verbo transitivo peyorativo ]

1- Acariciar (a veces también simplemente tocar) a alguien sexualmente.

2- Tocar a otras personas con frecuencia de forma que resulta pesado.

3- Dicho generalmente de niños pequeños (aunque no siempre), estar todo el rato alrededor de alguien de forma que resulta pesado (en este caso suele usarse en la expresión "sobal la breva").

4- Tocar algo en exceso.

Ver: Sobal la breva, Sobón

• La otra noche los vi eno escuro, ahí en el reconquel ese, que estaba su novio sobándola bien sobá.

• No se asuste usté, señor inglés, que es que aquí semos de mucho sobar.

• Ays por Dios este muchacho, to'l día aquí sobando, que no me deja ni jadel na, namas siempre a las faldas.

• Esa madalena ara te la comes tú, que ya la tienes toa sobá.

Campos semánticos: Acciones sexuales Sexualidad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín subare (estar ardoroso, en celo).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com