VOLVER A LA FICHA

Pacel un sisón, Parecel un sinsón

Pacel un sisón, Parecel un sinsón
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Ganso

Se dice de una persona simple, con poco garbo, gracia y simpatía.

Ver: Calajanso, Juambimba, Pacel, Andal como los sinsones, Sinsón

• Mírale, si pace un sisón, qué poquita sal l'echaron al bautizal-le, por Dios.

• Ca vez que le miro, me pace un sinsón, tan largo y tan desgarbao.

Campos semánticos: Defectos Expresiones Personas

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

El sisón es un ave de la familia de las avutardas, aunque más pequeña, hoy en peligro de extinción pero hace décadas muy frecuente por nuestros campos. Su forma de moverse cuando está en el suelo no es muy agraciada, y los extraños movimientos que hace en la época de cortejo podían verse como algo con poca gracia, de donde vendría esta comparación de una persona sin garbo con un sisón.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com