VOLVER A LA FICHA

Señora

Señora
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Suegra

[ sustantivo femenino ]

• Ha estao aquí mi señora, que veniâ de Valduncal a comprar un poquino cal pa faldegal.

• ¿Qué tal anda tu señora, que m'han dicho qu'izque estaba mala?

• Yo mañana no pueo dil a la iglesia, que faldiega mi señora y hay que fregal toa la madera.

• Señora, deme usted la badila que l'apañe el brasero.

Campos semánticos: Familia Parentesco Personas

Comentarios:

En Peraleda, "mi señora", se refería a la suegra, mientras que en español "mi señora" se refiere a la esposa. La palabra suegra también se usaba. No se usa señor para suegro.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual.

Etimología:

Del latín senior,-oris (más viejo). La RAE, aunque no es usual, admite señor y señora como formas coloquiales de suegro.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com