Sangrijuela

También: Sandijuela

En español: Sanguijuela

[ sustantivo femenino ]

Anélido acuático que vive en aguas dulces y se alimenta de la sangre de los animales a los que se adhiere.

• El estanque ese está hasta arriba de sangrijuelas, asín es que ni sos arriméis a él.

• No sus metáis en el Corchuelo, que está llenito de sandijuelas.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín sanguisuga (sanguijuela), de sanguis, -inis (sangre) y sugere (chupar) que dio en el estándar sanguijuela. De sanguijuela salen sandijuela y la forma sangrijuela (por influencia del castellano sangre). Encontramos esta última también en poblaciones dispersas por toda la zona de habla castellana: Cantabria, Rioja, País Vasco, Murcia, y también en el Caribe. Por lo tanto debe de ser una antigua variante del castellano.

Mucho menos usada es la forma sandijuela, que sólo hemos documentado en Asturias, por lo que en principio parece ser propia del asturleonés.