VOLVER A LA FICHA

Rusio

Rusio
Atribución de imagen: David Pérez, vía Wikimedia Commons

En español: Gallipato

[ sustantivo masculino ]

Anfibio de cola aplanada y tono oscuro con pequeños puntos que tiran a anaranjado. Suele habitar en charcas cenagosas y fuentes.

• No bebas d'ese pozo, ¿no ves qu'hay un rusio en el agua?

Campos semánticos: Anfibios Animales Animales silvestres

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín roscidus (cubierto de rocío), que dio el castellano medieval rucido. La /ts/ que representa esa C derivó en el castellano de nuestra zona al sonido Z, pero a veces deriva en S, que junto con la pérdida de la D intervocálica y cambio de acento da como resultado rusio.

Al ser este animal un anfibio, cuando se le ve en tierra siempre está mojado, como si estuviera cubierto de rocío.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com