Rulo

En español: Rulo, Apisonadora

[ sustantivo masculino ]

1- Cilindro de piedra utilizado en agricultura para allanar el terreno.

2- Apisonadora (máquina dotada de un gran cilindro en su parte delantera usada en obras y carreteras para compactar el terreno).

• Chacho, trae pacá las mulas que las vamos a enganchar pa pasal el rulo al jernal.

• Han tapao los baches del camino con tierra, pero como no venga un rulo pa que l'apisone bien, cuantisque llueva está otra vez igual.

Campos semánticos: Agricultura Maquinaria y aparatos Utensilios de agricultura

Comentarios:

El rulo usado en agricultura consiste básicamente en un cilindro de piedra con un agujero central por donde pasa un eje metálico o de madera. Los extremos de ese eje se acoplan a una narria o instrumento similar para que pueda ser enganchado a una caballería o a una yunta para que, al hacerlo rodar sobre el terreno, el peso del rulo lo allane.

Cuando llegó la maquinaria de construcción moderna, los peraleos llamaron naturalmente rulo a las apisonadoras, aunque en la actualidad ya no es tan normal.

Origen: Latín. Nos entró a través del francés. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín rota (rueda) de donde procede del francés rouleau (pronunciado: /ruló/) derivado del verbo rouler (rodar). Rulo entró en el español en torno a los siglos XVII o XVIII.