Rezal

En español: Constar, Valer, Figurar

[ verbo intransitivo ]

Normalmente referido a temas legales, tiene el valor de constar.

• Él pue decil lo que quiera, pero lo que reza es lo que firmó en el julgao.

• En la cartilla'l banco la que reza es María. Fidela ahí no figura pa na.

• M'ha dicho el secretario que si eso no reza en el registro, es como si no existiera.

Comentarios:

Se usa con el mismo sentido en la vecina localidad de Oropesa.

También tiene el sentido estándar de orar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín recitare (recitar) que dio en el estándar rezar (dirigir plegarias a Dios o los santos). Uno de los significados que tiene en el estándar es decirse algo en un escrito, significado parecido al nuestro, aunque no es igual.