Retrato

En español: Fotografía, Foto, Retrato

[ sustantivo masculino ]

Ver: Afoto, Retratal, Retrataúra, Retratista

• Via ver si busco el retrato de agüuelo.

• En esa caja de lata hay unos retratos de tu madre cuando era joven.

Comentarios:

Las fotografías antes eran casi exclusivamente de personas, por lo que desde el primer momento se asociaron fototrafía y retrato. Por ello se llamó a las fotos retratos y también retrataúras o arretrataúras.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín retractus (revivido, vuelto hacia atrás) de donde deriva retrato (pintura de una persona) y también el cultismo retractado (arrepentido, que se ha echado para atrás).

Aunque existía la forma arretratal, no se usaba el sustantivo *arretrato.