Retóricas

En español: Parafernalia

[ sustantivo femenino coloquial peyorativo ]

(casi siempre en plural) Cosas o complicaciones innecesarias o superfluas.

Ver: Texto

• En la diputación antes los hombres no iban a la novena, namas las mujeres. Aluego después s'han sacao toas esas retóricas.

• Has puesto el artal mu recargao, ¿Ánde vas con tanta retórica? Pace qu'estemos en Calnavales.

• No te pongas tanta retórica pa'l bautizo, que con el collal y esto asín, vas mucho más guapa y más elegante.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del griego ῥητορική τέχνη, rhetorike techne, (arte del orador), que pasó al latín como rethorica y de ahí al castellano retórica (arte de hablar de forma elocuente para persuadir, deleitar o convencer). La retórica adorna el lenguaje con todo tipo de florituras para que quede más bonito. Además, una de las acepciones en el estándar es "vacuo, falto de contenido", aunque se refiere sólo al lenguaje. De ahí la denominación peralea para cualquier adorno innecesario.