Dalse a respetal

Imponerse, hacerse respetar.

• Tienes que dalte a respetal; si no, te toman por el pito'l sereno.

• A mí me queriân mucho y aluego tamién es que yo me daba a respetal.

• Si tú no te das a respetal, van a jadel siempre lo que quieran contigo.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

La forma "hacerse respetar" no se usaba, sino "darse a respetar", que también se puede usar en el estándar aunque menos.

Etimología:

Del latín respectare (mirar hacia atrás, volver los ojos) que dio en el estándar respetar (tener respeto veneración o acatamiento). La expresión equivalente en el estándar es "hacerse respetar" (no existe la construcción con "darse a").