Reguereal

[ verbo transitivo ]

Variante de "regar", que era la palabra más usada.

Ver: Reguera

• Este año no planto maís, qu'hay que reguereal-le mucho y te se van las ganancias en el agua.

• Pa qu'el chorizo no quedara seco se reguereaba la carne con agua templá.

Campos semánticos: Acciones de agricultura de regadío Acciones del agricultor Acciones del regadío Agricultura

Comentarios:

Según el Instituto de Verbología Hispánica, esta variante es exclusiva de la comunidad de Castilla y León (más en concreto de la zona leonesa).

Origen: Latín. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en la zona leonesa.

Etimología:

Del latín irrigare (regar) de donde saldría regar y de ahí reguera. Suponemos que la forma reguerear surge a partir de la palabra reguera.