Raschiqueo

En español: Rasgueo

[ sustantivo masculino ]

Sucesión de rasguidos, ruidos producidos al rascar, raspar o restregar algo reiteradamente.

Ver: Charrasqueo

• Adelanta un perro que estaba allí en el estanque comiéndose un, un hueso mu... como juera. Sonaba el tío, daba unos restregones y sonaba el raschiqueo ¡que digo! Charrán, charrán, charrán, charrán.

• Pepe no sabía tocal la quitarra ni na, namas que ibâmos tos vestíos pidiendo los güevos y las patatas y tos cantando y de fondo pos el raschiqueo de Pepe, que pacía que tocaba algo y no tocaba en claro na.

Campos semánticos: Sonidos

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en América.

Etimología:

No hemos encontrado esta palabra en ningún sitio pero sí hemos encontrado un libro de autor colombiano en donde aparece rasquicheo, que es claramente el origen de nuestra palabra, de modo que debe de ser palabra castellana antigua que pasó a América y que en nuestra zona causó metátesis (cambio de sílabas):.

"Hubo en esa fiesta baile de paspié, minué y hasta rasquicheo de tiple, instrumento, se dice, autóctono de la Nueva Granada." (El terror bolivariano, Pablo Victoria Wilches, Colombia, 2019).

Rasquicheo vendría de rascar, tal vez siguiendo el modelo de trapicheo, que parece venir de trapo (en realidad viene de trapiche). Aquí se produjo metátesis entre los sonidos K y CH y de rasquicheo se pasó a raschiqueo.