VOLVER A LA FICHA

Rasao

Rasao
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Liso, Llano, Igualado, Alisado

[ adjetivo participio pasado ]

Ver: Rasal

• Han quedao el camino rasao, que estaba antes mu lleno de agujeros y rodás y el carro no veas los botes que daba.

• Mia vel mozo, déjame las parés rasaítas, que si no aluego quea mu feo, que jaden sombras y se nota deseguía.

• Mira, coges una güena cuchará de azucal y la dejas asín rasá, y echas dos asina, y aluego cinco güevos batíos y lo demas que te dije.

Comentarios:

Se usa sobre todo para referirse a una superficie de polvo, arena o pasta que es llana porque ha sido alisada. Es muy frecuente usar la forma rasaíto para enfatizarlo. También se usan mucho los adjetivos estándar liso y raso, pero que no son necesariamente el resultado de una acción sino una mera cualidad.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín rasus (raspado) salió el adjetivo castellano raso (pulido, liso, plano), y de ahí el verbo rasar (pulir, alisar).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com