Rasal

En español: Allanar, Igualar, Alisar

[ verbo transitivo ]

Hacer que una superficie quede llana.

Ver: Rasao

• Si vas a echal ahí la manta pasa primero el rastrillo y rásalo bien, que si no aluego porbajo la manta te se clavan tos los chinarros.

• Pos yo cro que ya quea poco pa la casa, que están hoy los albañiles rasando las parés y encuantisque se seque vienen los pintores y andando.

Comentarios:

En el estándar existe el verbo rasar, pero sólo referido a un caso muy concreto: Igualar con el rasero las medidas de trigo, cebada y otras cosas. Aquí era de uso genérico.

En peraleo el verbo alisar se usa más para igualar la superficie de las telas y para el pelo, no para tierra, harina o sustancias en polvo, que es siempre rasar. Allanar tiene más bien el sentido de rellenar huecos y desniveles más pronunciados. Igualar se usa principalmente para referirse a los largos de algo, no tanto a una superficie.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín rasus (raspado) salió el adjetivo castellano raso (pulido, liso, plano), y de ahí el verbo rasar (pulir, alisar).