Rapirusio

En español: Picaruelo

[ sustantivo coloquial ]

1- Apelativo cariñoso para dirigirse a los niños pequeños.

2- Coloquialmente persona retorcida y de poco fiar.

Ver: Penitente

• Ven aquí rapirusio, a ver si te vas a caer pol las escaleras.

• No te fíes de Paca, qu'es mu rapirusia y al final te la lía bien liá.

Campos semánticos: Apelativos cariñosos a niños Defectos Insultos Personas

Comentarios:

En peraleo es frecuente usar palabras negativas o incluso insultos (ladrón, canalla, sinvergüenza) para dirigirse cariñosamente a un niño. Lo mismo ocurre con rapirusio (o su diminutivo rapirusino). Por supuesto, también podemos usar estas palabras para dirigirnos a un niño con su significado literal, insultándolo (ven aquí, sinvelgüenza, que como te coja te vas a enteral).

La encontramos también en otras partes de nuestra zona y de Extremadura.

Origen: Se usa en nuestra zona.