A lo primero

Al principio, al comienzo, al empezar.

• Pa ir yo desde aquí a Viandar, anda que no penamos nosotros a lo primero de estar aquí.

• Entonces no había mucho. Jue a lo primero, y entonces no había mucho jaleo, vamos, no... Pero luego...

• En echándose novia a lo primero to es mu bonito, pero aluego ya nô es lo mesmo.

Campos semánticos: Adverbios de tiempo Expresiones Locuciones adverbiales Tiempo cronológico

Comentarios:

El uso de "al principio" o "al comienzo" es muy raro en peraleo. En su lugar suele usarse mucho más la expresión "a lo primero".

Origen: Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín primarius (primero), que dio en el estándar primero (que precede a los demás).

Esta expresión puede proceder de la antigua forma "tornar a lo primero" (volver a lo primero que se ha dicho o hecho, que es volver al principio).