VOLVER A LA FICHA

Presiana

Presiana
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e y fondo de Raíces

En español: Persiana

[ sustantivo femenino ]

• No sé si habrá alguno en casa, tiene toas las presianas echás.

• Abaja un poco más las presianas que me da to la luz ena cara.

Campos semánticos: Elementos de edificios Objetos de casa

Origen: Francés. Nos entró a través del español. Es castellano con variación fonética.

Etimología:

Del francés persienne, que significa habitante de Persia (en español de entonces "persiano" o "persa"). Voz creada en el XVIII porque se decía que ese tipo de celosías eran originarias de aquel país. La forma que encontramos en peraleo ha sufrido metátesis de la R.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com