VOLVER A LA FICHA

Pue sel

Forma de expresar posibilidad o incertidumbre, equivalente a quizás, tal vez, etc.

Ver: A la mejol

• Qué raro que no esté ya tu prima. Pue sel que se l'haiga eschangao el coche o algo.

• —¿Y si ha sío Nemesio el que te s'ha llevao el zacho esta talde? —Pos pue sel. Aluego se lo pregunto.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de duda Expresiones Gramática Locuciones adverbiales

Comentarios:

Su uso adverbial es más frecuente que el equivalente del estándar (Pue sel que mañana venga el de los melones, algo he oío)..

Por supuesto, también puede ser una forma verbal: "Eso no pue sel, que yo la conozco y ella no haría nunca eso".

Origen: Es mucho más frecuente que en español.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com