VOLVER A LA FICHA

¡Qué poco + decir, contar...!

¡Qué poco + decir, contar...!
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

1- Expresión que se usa en tono de enfado (real o figurado) o reproche cuando alguien difunde o dice algo que le interesa, pero calla otras cosas que podrían perjudicarle.

2- También cuando alguien no nos ha contado o ha omitido algo que podría sernos de interés.

Ver: ¡Qué bien decir/contar (en pretérito) que...!

• Agora va criticando a la muchacha porque s'ha queao en estao sin estár casá ¡Qué poco cuenta qu'ella se tuvo que casal pol lo mesmo!

• ¡Qué poco has contao que te pillaron el otro día quitando las peras del güerto del tío Antonio!

• ¡Qué poco m'has dicho que s'habla el tû muchacho con la de Fermín! Si vamos a ser parientes y to.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

Al decir de una persona qué poco hace (o cuenta, o dice, etc.) es como reconocer implícitamente que hay otra cosas que sí hace (cuenta, dice...) mucho.

Origen: Se usa en nuestra zona.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com