VOLVER A LA FICHA

Pirrialse

En español: Encantar, Pirrarse

[ verbo pronominal coloquial ]

Gustar mucho una cosa, volverse loco por algo.

Ver: Espirrialse

• L'he jecho unos morros pa cenar, porque se pirria pol los morros fritos, hijita.

• A tu tío le pirrian los jigos. Trate unos cuantos cuando güelvas.

Campos semánticos: Acciones humanas Sentimientos

Origen: Vasco. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Variación del castellano pirrarse (encantar, gustar mucho), aunque la forma pirriarse, con I, también existe en otras partes de España, como el País Vasco. Algunos opinan que esta palabra deriva del vasco apurr (mezclar), pero su origen no está claro.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com