VOLVER A LA FICHA

Echal pipos

Echar pestes de alguien. También quejarse y maldecir a gritos.

Ver: Echal petiscos

• Allí estaba ena plaza hablando con Pepa. No sé qué la'stariâ diciendo, pero menúos pipos estaba echando.

• No quiero ni que hable conmigo, porque ca vez que habla lo único que jade es echal pipos de Emilio.

Campos semánticos: Expresiones Insultos

Comentarios:

"Echar pipos" es lo que hacemos cuando estamos comiendo una fruta con pipos, por ejemplo una naranja, y los escupimos. De ahí la idea de maldecir, que es como escupir metafóricamente.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín vulgar pipa (flautilla) que dio en el estándar la forma pipo (semilla de algunos frutos en Extremadura).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com