Pintal

En español: Dibujar, Pintar

[ verbo transitivo ]

• Déjam'un lápiz, que via pintal un león en el cuadelno.

• El joío muchacho m'ha pintao to las paeres con el cacho teja ese.

Campos semánticos: Acciones humanas Arte

Comentarios:

La diferencia entre este verbo peraleo y el estándar es que en español pintar siempre se refiere a dar colores con una brocha, sea un cuadro o la pared, pero en peraleo, y en algunas otras partes, también se usa con el significado de dibujar (Via pintal un perro).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín vulgar pinctare (colorear).