Pintaera

En español: Pintadera, Sello panadero

[ sustantivo femenino ]

Especie de tampón o sello de madera con el que se marcaba el pan amasado.

Ver: Masal

• Teniâ yo una pintaera mu bonita que me jizo mi tío Sebastián d'una raíz de fresno y no sé ánde l'habré metío, que no la encuentro por parte nenguna .

Campos semánticos: Objetos de casa

Comentarios:

Cuando se amasaba el pan en casa y se llevaba luego a cocer al horno, lo habitual es que hubiese panes de varias personas cociéndose a la vez. La forma de identificarlos para que no hubiera confusiones era marcar los panes de cada uno cuando la masa estaba fresca con la pintaera. Cada una tenía un dibujo específico, las había incluso con las iniciales del propietario. Y si no había, también se hacía poniendo unas rayas acordadas. Estos sellos del pan eran usados desde la antigüedad.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín pinctare (colorear) que dio en el estándar el verbo pintar de donde deriva pintadera..