VOLVER A LA FICHA

Pinchapeces

En español: Cizañero, Chinche

[ adjetivo género invariable número Invariable peyorativo coloquial ]

Persona enredadora y molesta que pincha, enoja y mete ciñaza.

Ver: Jirrijurri, Jodejode

• Mírale, mas que pinchando al hermano pa enfadal-le. Pero qué pinchapeces es.

• Ay que vel, esta muchacha es una pinchapeces, me tiene ya más jartita...

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

En el estándar pinchapeces es un utensilio de la pesca submarina tipo mini-harpón. Es palabra moderna que no tiene ninguna relación con la peralea.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

De origen desconocido. En castellano estándar existe la expresión pinchaúvas (persona despreciable). Ignoramos si existe alguna relación entre ambas ya que son parecidas tanto en la forma como en el significado.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com