Piñano

En español: Pecoso

[ adjetivo coloquial ]

Pecoso o lleno de pintas.

• Cómo t'has puesto de manchas por ponelt'al sol. Estás to piñana, muchacha.

Campos semánticos: Descripción física Personas

Comentarios:

Esta forma era coloquial. La palabra normal era, como en el estándar, pecoso.

Como curiosidad, llegó a haber una familia con ese mote.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

La RAE no recoge este vocablo. Quizás su origen pueda estar en piña, con el sufijo -ano (parecido a). Una persona pecosa tiene un aspecto que podría recordar a la superficie de una piña.