VOLVER A LA FICHA

Pellejo

En español: Imbécil, Piel

[ sustantivo masculino ]

1- Piel humana o de cualquier animal.

2- Insulto.

3- Piel fina de algunos frutos como la ciruela, el melocotón, las uvas, etc..

4- Tripa de los embutidos una vez curados.

Ver: Cuanto más viejo, más pellejo, Pellejo de uva, Pielgo, Usagre

• M'he achicharrao las costillas y ara me se caen los cachos de pellejo seco.

• Anda, tira pallá, pellejo, que te veo y no te veo.

• Estas uvas tienen el pellejo mu áspero, ¡qué malas están!

• Estas morcillas m'han salío mu güenas, pero se pela mu mal el pellejo.

• A vel si engordas un poquino, que no tienes mas que pellejo.

Campos semánticos: Frutos Insultos Partes de una planta

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pellicula (pielecilla), diminutivo de pellis (piel) que dio en castellano pelleja y ,derivado de esta, pellejo. En origen, pellejo era -y sigue siendo en castellano- un insulto dirigido a los borrachos, fieles compañeros del pellejo de vino. De ahí pasó a aplicarse también a las prostitutas, que a menudo se emborrachaban en su oficio.

"Su madre, ¿no fue pelleja?
¿No andaba por esos campos
con la roña y las cazcarrias,
dando pesadumbre al pasto"
.

(Poesías, Francisco de Quevedo, c. 1600).

En peraleo se usa como insulto frecuente, normalmente vacío de significado y siempre en forma masculina. Lo usan hasta los niños, aunque hemos registrado casos de personas que lo consideran un insulto realmente fuerte (quizá porque sigan pensando en el significado de prostituta).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com