Colorao

También: Rojo

En español: Pelirrojo

[ adjetivo ]

Persona de pelo rojo.

Ver: Colorao, Colorao como un escalrate

• ¿D'ánde habra salío este muchacho tan colorao, si los padres nô son nenguno rojo?

Campos semánticos: Descripción física Personas Tipos de pelo

Comentarios:

En peraleo existía la palabra pelirrojo, probablemente por influencia del estándar, pero la palabra comúnmente usada para referirse a ese color del pelo o a la persona que lo tenía era colorao, o más frecuente aún, rojo, que era -y es- mote de algún que otro peraleo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Variación de colorado, del latín coloratus (coloreado). La identificación del color rojo con coloreado proviene de que el adjetivo empezó a aplicarse en la lengua romance a las personas a las que les subía el color de la piel, bien por vergüenza, por haber tomado el sol, fiebre, etc. Como ese color subido tiende a ser rojizo, terminó por identificarse rojo con coloreado (colorado).