VOLVER A LA FICHA

Peletijo

Peletijo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Desnudo

[ adjetivo ]

Desnudo, sin ropa, especialmente referido a niños pequeños.

Ver: Pelete, En pelete

• Muchacho, ¿ánde vas to peletijo? Vístete, que te vas a costipar, joío.

• Con el calor que jade el mî nieto lleva tol día en peletijo bañándose en un perol que tie puesto la madre ahí en el corral.

Campos semánticos: Anatomía humana

Comentarios:

Tiene el miso significado que "pelete" en su acepción de desnudo. En ocasiones se antepone la preposición en: "en peletijo".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín pilotellus, diminutivo de pilus (pelo) -por hacer referencia a que se muestra el vello púbico- procede el peraleo pelete. Es una palabra del lenguaje infantil, aunque se use también para adultos como forma más suave. Se le añade el sufijo -ijo, que le confiere un valor entre dimutivo y afectivo. En origen debió ser peletillo, pasando luego la LL a J, lo que quiere decir que es de formación muy antigua.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com