VOLVER A LA FICHA

Tenel la camisa pegá al pelete

Tenel la camisa pegá al pelete
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

Expresión que denota nervios y mucha preocupación por algo.

Ver: Camisa, Ennerviao, Pelete, Tenel el pelete süao

• L'han mandao una carta del julgao, qu'izque se tiene que presental el lunes, asín es que tiene la camisa pegá al pelete.

• Dende que s'han ío de viaje tengo la camisa pegá al pelete.

• Como no llueva pronto mos se echa a perdel to. Tengo ya la camisa pegá al pelete.

Campos semánticos: Expresiones Sentimientos

Comentarios:

En castellano existe una expresión parecida en forma y sentido: "No llegar la camisa al cuerpo".

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Cuando uno está muy preocupado y nervioso es normal que sude copiosamente, con lo que la camisa se pega a la piel. El pelete es el cuerpo desnudo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com