VOLVER A LA FICHA

Peina

Peina

También: Peineta

En español: Peine, Peineta de moño

[ sustantivo femenino ]

Casi todas nuestras abuelas llevaban el pelo alisado hacia atrás y recogido con moño. Par peinarse (antes de hacerse el moño) usaban un peine pequeño, plano y de púas largas llamado "peina". Una vez peinadas, a veces se metían entre el moño y el pelo otro peine similar pero un poco más pequeño y que hace curva, para ajustarse mejor al espacio entre el moño y la cabeza. Este otro se llamaba peineta, y lo usaban para repeinarse o apretarse el pelo si se les soltaba.

Ver: Teja

• Yo pol las mañanas me paso bien, bien la peina, me estiro bien el pelo y me jago el moño. Y endispués ya me pongo la peineta asín y ya la llevo to'l día pa cuando me tengo que aviar el pelo un poquine. Y asina voy siempre con el pelo bien acolocao.

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios para el aseo

Comentarios:

Algunos llamaban peineta a ambas cosas.

Como el uso del champú no se generalizó hasta los años 70, estas peinas con las púas tan finas y juntas eran también usadas para masajearse el cuero cabelludo y desprenderse la caspa.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo.

Etimología:

Del latín pecten-pectinis (peine), con el sufijo diminutivo -eta.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com