VOLVER A LA FICHA

Patio

Patio
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Patio casa

En español: Sala

[ sustantivo masculino ]

En la vivienda tradicional peralea, habitación principal de una casa.

• ¿Vicente? Ahí está en el patio viendo la tele.

• En entrando en su casa tie un patio mu escuro, pero aluego las habitaciones tienen las ventanas grandes y tienen mucha luz.

Campos semánticos: Habitaciones de casa Vivienda

Comentarios:

El patio, en las viviendas antiguas, solía ser la primera habitación a la que se accedía desde la calle. A él daban las habitaciones ya que no solía haber pasillo y era donde se hacía la vida: en él se comía, se cocinaba, se recibía a las visitas... A fin de cuentas, realmente era como un patio tradicional en el sentido de que todas las habitaciones se abrían a él. La diferencia estaba en que era al mismo tiempo una habitación más de la casa. Pero si la casa era muy pequeña no solía tener patio y normalmente al entrar estaba una cocina pequeña o un diminuto pasillo.

Con el tiempo y la introducción de nuevas formas de construir las viviendas esa forma de distribución ha quedado relegada tan sólo a las casas de construcción antigua.

Actualmente se usa también para referirse a un pequeño jardín interior o espacio abierto solado, pero ese uso es más reciente e importado porque antiguamente no existía eso en Peraleda.

Origen: Latín. Nos entró a través del francés. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín pastus (pasto para animales), que dio en el latín medieval francés la forma patium (prado) y de ahí el castellano patio (espacio cerrado con paredes y galerías que suele dejarse al descubierto).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com