Patachula

En español: Cojo

[ sustantivo género invariable coloquial peyorativo ]

Dícese de la persona que cojea al andar.

Ver: Pata chula

• Sí, hombre, ese primo suyo, el patachula, que se cayó del amoto y se rompió una pielna.

• Me l'ha vendío Tere, la patachula que vive pa san Vicente.

Campos semánticos: Descripción física Personas

Comentarios:

Esta forma era coloquial e incluso podía resultar ofensiva. Normalmente se usaba el estándar cojo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Surgido de la comparación entre el contoneo forzado del cojo y el igualmente forzado del chulo al andar.

Del latín sioulus (enteradillo) pasó al mozárabe shulo y de ahí al castellano chulo..