VOLVER A LA FICHA

Parte

Parte
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Noticiario, Telediario, Noticias, las, Informativo

[ sustantivo masculino singular ]

Programa informativo de radio o televisión destinado a informar de las noticias del día.

Ver: Novela

• A ver si sos calláis un poco, que n'oigo lo que dice'l parte.

• Ayer dijieron en el parte qu'este fin de semana a lo mejor izque llovía un poco. A vel si esta vez atinan.

Campos semánticos: Sociedad

Comentarios:

Había en la radio dos emisiones, una a las 2 del mediodía y otra a las 10 de la noche.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín pars-partis (parte, fragmento). Un parte, en español, es un comunicado oficial, por lo que aún hoy hablamos de un parte de guerra, un parte médico, etc. Empezó llamándose así al correo que se enviaba al rey cuando estaba fuera de la corte, de modo que el rey, aunque lejos, siguiera teniendo parte en (participando de) las noticias.

En 1937, en plena Guerra Civil comienzan las emisiones de Radio Nacional desde Salamanca. Todos los días se emitían las noticias en las que figuraban los partes de guerra de la jornada. Con el fin de la contienda, Radio Nacional se convierte en la emisora oficial del régimen franquista. Todas las cadenas de radio estaban obligadas a conectar con ella para emitir los boletines de noticias -llamados Diarios Hablados- que, por la inercia de los emitidos durante la guerra, continuarán siendo conocidos como "el parte".

Con la posterior llegada de la televisión los informativos, a pesar de llamarse oficialmente telediario, siguieron recibiendo también el nombre de "el parte". Todavía se usa hoy en el estándar la expresión "el parte metereológico".

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com