Paré por medio

(referido a una casa) La de al lado, de la que sólo está separada por la pared medianera.

Ver: Paer, Paré, Parés

• En la calle los Hornos vivimos muchos años paré por medio d'ellos.

• Sí, hombre, Antonio, el que vive paré por medio d'Enrique.

Campos semánticos: Expresiones Sociedad Vivienda

Comentarios:

Se usa casi siempre, hablando de dos o más personas, para referirse a la proximidad física con la que han vivido o viven.

Curiosamente, aunque en peraleo pared puede denominarse paer/pael no hemos registrado nunca la expresión "pael/paer por medio", suponemos que por ser fonéticamente más cómodo de pronunciar la otra forma (parepor ~ paerpor).

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Dos viviendas contiguas en una calle sólo están separadas por la pared medianera (del medio). De ahí la expresión.