VOLVER A LA FICHA

Papelero

Papelero
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Pelotero, Zalamero, Pelota, Adulador

[ adjetivo coloquial peyorativo ]

Persona que hace mucho la pelota a los demás, normalmente para sacar algo de ellos.

Ver: Caciquillo

• Ays, no te jagas caso de Enriqueta, qu'es mu papelera. Algo quedrá.

• Ese no es na de güeno. No es mas qu'un joío papelero.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín papyrus (papiro) que desde el catalán paper entró al castellano dando la forma papel, de donde deriva papelero. Una de las acepciones que papel tiene en castellano es personaje que representa un actor en una obra dramática. El sentido peraleo es muy parecido, puesto que la persona papelera no dice ni hace las cosas de corazón, sino de forma hipócrita (ὑποκριτής, hypokrités, en griego significa literalmente actor), representando un papel para obtener un beneficio o simplemente por caer bien.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com