VOLVER A LA FICHA

Papel

En español: Periódico, Diario, Prensa

[ sustantivo masculino coloquial ]

• Déjame el papel que mire a ver si viene algo del aparato ese que s'ha estrellao en el extranjero.

• Me tie mu tupío y ya no me callo con él. Cualquier día le monto una que vamos a salil enos papeles.

Campos semánticos: Sociedad

Comentarios:

Aunque ya casi no se usa la palabra, hace algunos años la desaparecida asociación cultural "La Pilata" editó durante algún tiempo una pequeña revista llamada precisamente El Papel. El plural los papeles (la prensa) sigue teniendo vigencia hoy en día usado en la expresión "salir en los papeles" como sinónimo de que algo va a ser tan escandaloso que va a aparecer en la prensa escrita.

Origen: Latín. Nos entró a través del catalán. Es español inusual. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín papyrus (papiro), que derivó en el catalán paper y de ahí en el estándar papel. La RAE admite papel como sinónimo de periódico diario, precisamente por el soporte en el que está impreso.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com