VOLVER A LA FICHA

Tiral los pantalones

Tiral los pantalones
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

Hacer de vientre, defecar.

Ver: Campeal, Dal de cuerpo, Obral, Purrupleal, Hacel de vientre

• Vengo de Caena, de tiral los pantalones.

• Hoy entavía no he tirao los pantalones. Ya me espero a que anochezca y aluego voy.

Campos semánticos: Acciones humanas Excrementos Expresiones

Comentarios:

Esta expresión se usaba sólo para hombres, pues las mujeres no usaban pantalones. En el sur de Salamanca se decía "tirar de los pantalones", que tiene más sentido.

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Actualmente en franco declive, fue una expresión muy popular en toda la zona como forma eufemística de nombrar el acto de defecar en la época en la que en las casas no había cuarto de baño y la acción era literal: había que ir a los olivares de los alrededores del pueblo y bajarse (tirar de) los pantalones.

Cuando allá por los años 70 del siglo pasado se generalizó el uso del cuarto de baño en los hogares, la expresión comenzó a desaparecer. En la actualidad, tan sólo algunas personas mayores la utilizan.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com