VOLVER A LA FICHA

Panderete

En español: Tabique

[ sustantivo masculino ]

Tabique interior de una casa, que separa espacios pero no soporta carga.

Ver: Medería

• M'han tenío que tiral el panderete de l'habitación porque estaba to vencío pacá y s'iba a cael.

• Aquí no pues ponel vigas, esto no es una paer de carga, es un panderete que no aguanta na.

Campos semánticos: Elementos de edificios Vivienda

Comentarios:

La palabra usual en el estándar es tabique, y aquí panderete.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín pandorium (pandero), que dio en el estándar pandero, de donde deriva el diminutivo panderete. La expresión original en castellano es "tabique de panderete" (pared con los ladrillos puestos de canto) ya que una pared de ladrillos puestos de canto es parecida a la piel tirante y fina de un pandero, pues tiene menos grosor que un muro de carga.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com