VOLVER A LA FICHA

Palva

Palva
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Parva

[ sustantivo femenino ]

1- Mies tendida en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano.

2- Conjunto desordenado de cosas desparramadas (por analogía con la mies extendida en la era).

Ver: En no saliéndose de la palva, to es trillal

• Vete extendiendo la miesa y vas jadiendo la palva ena era, a vel si poemos trillal-la esta mañana.

• Muchacho, recoge toa esa palva que me tienes en el patio casa, que no se pue ni andal.

Campos semánticos: Agricultura

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín parvus (pequeño), que dio el castellano parva y de ahí palva, por el típico lambdacismo peraleo que vacila entre R y L en posición implosiva de sílaba.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com