Paleteal

En español: Enlucir, Enfoscar

[ verbo transitivo ]

Enlucir con cemento una superficie.

Ver: Lucil

• He llamao al tío Masilla pa que me paletee la paer, que s'está cayendo to'l lucío.

• Tenemos que paleteal la paer del corral, que como es d'adobe, se va cayendo toa cuando llueve.

Campos semánticos: Acciones de albañiles Acciones de oficios Albañil

Comentarios:

Casi siempre se refiere al enlucido hecho con cemento, no con yeso.

Origen: Latín. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín pala (de plana, herramienta para diversos usos), que dio paleta en el estándar por la adición del sufijo diminutivo -eta usado en Levante (como en peseta, meseta, banqueta, etc.). Este verbo existe en español, pero con el sentido de remar con paletas.