Pajaritos

En español: Aspersores

[ sustantivo masculino plural coloquial ]

Ver: Aspresol, Chifle

• Teniâ tanto calol que m'he metío debajo los pajaritos y m'he queao más fresquito que na.

• Ayer cuando me vine eran más de las 8 y entavía estaban por toas partes los medios pajaritos marchando. Si es que la gente no tiene cuentas con las horas de dar y cortal el agua.

Campos semánticos: Agricultura Diminutivos Morfología Utensilios de agricultura

Comentarios:

Generalmente se usa en plural y alude a la forma de alas que hacen los dos chorros al salir. Esta es una forma coloquial, normalmente se usaba la palabra aspresol.

Origen: expresivo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Probablemente de la imagen que componen los dos chorros de agua saliendo del aspersor que parecen las alas de un pájaro. También podría deberse al ruido que producen, que podría recordar el piar de un pájaro.

Es habitual también en otros pueblos de los alrededores, por lo que no sabemos si el origen estuvo en Peraleda y se extendió desde aquí, o fue al contrario, que nos vino desde fuera.