VOLVER A LA FICHA

Navazo

En español: Ladera

[ sustantivo masculino coloquial ]

1- Ladera.

2- Tierra baja y encharcada.

Ver: Cañá

• Tengo to ese navazo que baja hasta'l arroyo sembrao de trigo, pero no es tierra güena, da mu poquino.

• Anda que no he pasao yo frío en esos navazos cuando era chico.

Campos semánticos: Accidentes geográficos Naturaleza Tipos de terreno

Origen: Vasco. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del vasco naba (tierra llana) que en castellano dio nava y de ahí navazo por adición del aumentativo -azo. Aunque la palabra existe en tal cual en castellano, el significado peraleo no se corresponde con el que da la RAE (huerto que se forma en los arenales cerca de las playas), aunque se parezca a nuestra segunda acepción.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com