Natura

En español: Vagina

[ sustantivo femenino eufemismo ]

1- Vagina de los hembras de animales.

2- Eufemismo para la vagina de las mujeres.

Ver: Chocho, Velgajo

• No acaba de paril la vaca. Via vel si metiendo el brazo pol la natura soy escapaz de acolocal bien al chotine pa que puea salil.

• A mí eso de tenel que dil al médico y tenel qu'enseñal la natura de siempre m'ha dao mucha vergüenza, hijita.

Campos semánticos: Anatomía animal Anatomía sexual Organos sexuales femeninos Sexualidad

Comentarios:

En español natura, con el sentido de genitales, casi ha desaparecido, pero servía tanto para genitales masculinos como femeninos. En peraleo se especializó en los femeninos, especialmente los de los animales, aunque también se usó como eufemismo en el caso de las mujeres.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín natura (naturaleza). En el castellano antiguo se usó como eufemismo para los genitales, tanto masculinos como femeninos, habiendo hoy casi desaparecido.

"La medida del medio pie desnudo es medida de la natura de la muger. E por esso dixo vno "Según la forma del pie conoscerás el vaso de la muger." (Traducción del Tratado de la Phisonomía en breve suma contenida, de Mondino dei Luzzi, 1494)

"La natura de los machos la tienen debajo de la barriga como los carneros de Castilla; pero no la tienen derecha sino que da una vuelta hacia atrás como medio cayado de manera que cuando orinan dan fuera de las piernas traseras con la orina, como si el vergajo le tuvieran fuera" (Relación de un viaje por América, Fray Diego de Ocaña, c 1605).