VOLVER A LA FICHA

Morrera

Morrera
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

También: Modorrera

En español: Modorra, Sopor

[ sustantivo femenino ]

Modorra, somnolencia o sueño difícil de vencer.

Ver: Chucha, Soñarrera

• M'está entrando una morrera que no pueo ni abril los ojos.

• Me via acostal, que no me se pasa la modorrera que tengo, asín es que, a la cama, qu'es ande mejor s'está.

Campos semánticos: Sensaciones

Comentarios:

La forma modorrera es también usual en algunas zonas de Salamanca.

Origen: Vasco. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del vasco modorra (árbol sin ramas), relacionado con la idea de dormir como un tronco. De ahí sale el castellano modorra (sueño), amodorrar (dar sueño) y amodorrado (somnoliento). También el peraleo modorrera con el sentido de sueño. Por pérdida de la D intervocálica nos daría la forma, moorrera, con O larga y finalmente morrera.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com