Mocealse |
|
En español: Mocear [ verbo pronominal ] Ser mozo o, más frecuentemente, referirse a la edad pasada en que uno era joven (Cuando Pepe se moceaba). | |
• Cuando yo me moceaba, pescabâmos las becicletas y mos ibâmos al baile a Talaverilla. • Cuando mos moceabâmos no habiâ esos adelantos, llegaron mucho dispués. | |
Campos semánticos: Edad | |
Comentarios: En castellano mocear no es ser, sino comportarse como un mozo, y no es pronominal. | |
Origen: incierto. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: Del castellano mocear, derivado de mozo (joven). Mocear en castellano es comportarse como una persona moza. En peraleo es ser mozo, pero hablando casi siempre en pasado. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com