Hacelse migas

1- (referido a cosas) Hacerse añicos. Romperse algo en trozos muy pequeños.

2- (referido a personas) Estar hecho polvo. Estar dolorido o muy fatigado o físicamente muy dañado.

3- (referido a una parte del cuerpo) Estar dañado, roto o destrozado.

Ver: Tarariras

• Me s'ha caío un plato de la vasarilla y s'ha jecho migas.

• Llevo toa la semana segando y estoy echo migas. Hoy no pienso jadel ni las malas.

• Se cayó de la escalera cuando iba a trastejal el tejao'l corral y s'ha jecho migas las dos piernas.

Campos semánticos: Expresiones Heridas Sensaciones

Comentarios:

En el estándar la RAE lo admite sólo usado para personas y en sentido figurativo (hacer migas a alguien sería perjudicarle mucho).

Origen: Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín mica (partícula pequeña), que en castellano estándar dio miga (pequeña porción de algo, especialmente de pan).