VOLVER A LA FICHA

Mezucón

En español: Cabezón, Cabezota

[ adjetivo sustantivo coloquial ]

1- Cabezón, ceporro.

2- Persona entrometida que se mete en los asuntos y conversaciones de los demás.

Ver: Tener la cabeza como un boliche, Metijón, Minguisón, Porro

• Hay que vel lo mezucón qu'eres. No te jades caso de naide.

• ¡Vaya una mezucona! Estoy hablando con Pepa y tiene que venil ella a metelse ena conversación.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: blank. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Parece ser originaria de Salamanca, pero allí se usa con el significado de entrometido o fisgón (goleol en peraleo). También se usa en muchas zonas de Extremadura, a veces añadiendo el significado de goloso. En Peraleda, además de entrometido, adquirió el sentido de persona testaruda o cabezota, que es nuestro sentido primario.

Puede que sea una variante de la palabra meticón, típica de México hoy en día pero que también se usa en Peraleda, que significa lo mismo, entrometido, y que deriva del verbo meter (porque se mete en todo).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com