Mental

En español: Mencionar, Decir, Contar, Comentar, Recordar

[ verbo transitivo ]

1- Hablar de una persona o de algo.

2- Mencionar un nombre.

• T'han estao mentando esta mañana encá Carmen al ton de lo de la boa.

• Lo de la venta'l corral ni se lo he mentao porque sé que le sienta mu mal.

• A mí a ese jamelgo ni me le mientes, que nô le pueo ni vel.

• Ni me la mientes siquiera, qu'es que nô la trago.

Campos semánticos: Acciones verbales

Comentarios:

En castellano siempre ha tenido la acepción 2, pero en nuestra zona tiene un uso más extendido y en parte diferente. En la acepción 1 va muy asociado a cotilleos, pero puede usar también en otros contextos.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Verbo derivado de mente, del latín mens-mentis (mente).

"Y sepa que la yra en el príncipe es fea cosa, y solamente mentar crueldad en el príncipe es cosa illícita y pecado". (Traducción de Tirante el Blanco, 1511).